lunes, 9 de junio de 2014

Tres versiones, tres, de "Sí, sí, señores... Yo soy de Boca"

En el post "El origen del canto 'Sí, sí, señores... Yo soy de Boca'" mostramos que la primera hinchada en corearlo fue la de Boca mediante, llamémosle, pruebas no científicas, pero pruebas al fin. Presentamos una versión de la canción original de Santos Lipesker y dos versiones de la adaptación realizada por el Jugador Número Doce. Hoy presentamos, en conjunto, tres versiones más del canto xeneize por excelencia. Tres nuevas (viejas) pruebas más de que ese canto nos pertenece, y que cualquier hinchada que ose cantarlo deberá saber que está incurriendo en plagio (o en su defecto abonarnos las regalías pertinentes). Ningún otro club tiene siquiera una versión de este canto llevada a un estudio de grabación. Boca tiene, al menos, cinco. Las dos que ya presentamos por Los Alegres Cantores (1966) y por Los Campeones, y las tres que acá les dejamos, de años posteriores.

Hacer click en la imagen
para escuchar la canción
84. "Sí, sí, señores... Yo soy de Boca (Sinceramente)" (1978) es una versión interpretada por Los Fanas Boquenses -el mismo conjunto que grabó el tema "Ponéte la camiseta"-, con arreglos y dirección de José Carli. Con un sonido bien brasilero (como la marcha original de Santos Lipesker), la marcha termina con una nueva variante de la letra. Donde el tema original decía "amor, amor, amor, amor...", este reza:

"Campeón, campeón, campeón, campeón
es la palabra que grita el hincha, que grita el hincha
con todo el corazón".

Hacer click en la imagen
para escuchar la canción
85. "Sí, sí, señores (Sinceramente)" (1978) es una segunda versión realizada por el conjunto Los Campeones varios años después de la anterior (a juzgar por el estilo y por el sonido). Esta interpretación, acorde con el disco en el que fue incluida ("Vuelven Los Campeones - Música en azul y oro", en honor a la obtención de nuestra primera Copa Intercontinental), es mucho más corta, rápida y festiva; bailable, casi como para formar parte de algún enganchadito.

Hacer click en la imagen
para escuchar la canción



86. "Sinceramente" (1992), tal vez sea la versión más reciente, y corresponde al año de la obtención de otro de los campeonatos más festejados por el pueblo boquense, el Apertura '92, tras 11 años de sequía. Esta versión bien cortita forma parte de un enganchado que se encuentra en el cassette de Lalo y Los Xeneizes, junto a otros temas que ya presentamos con anterioridad.

Con estas tres versiones completamos un total de cinco "Sí, sí, señores... Yo soy de Boca". Que los demás clubes canten lo que quieran, no nos ponemos la gorra ni nos vamos a ir a quejar a SADAIC, pero que sepan, al menos, que ese cantito es azul y oro, y tiene dueño, el Número Doce.

No hay comentarios:

Publicar un comentario