viernes, 15 de noviembre de 2013

Boca Juniors y la tarantella

La Boca es un barrio que fue conformado principalmente por italianos. Más específicamente por ligures, genoveses; "xeneizes", bah. No es ninguna novedad, o al menos espero que no lo sea para nadie que se diga hincha de Boca. Nuestra identidad como club de barrio se sustenta prácticamente en las personas que lo fundaron, en sus primeros socios. Gente solidaria, trabajadora, mutualista que, con gran esfuerzo, fue forjando uno a uno los cimientos del Club Atlético Boca Juniors.

Así, el inmigrante italiano y genovés en particular, por más que en la actualidad no tenga una presencia mayoritaria en el total de la población del barrio de La Ribera, configura buena parte del imaginario colectivo y cultural bostero. Los domingos de pasta y Boca, la pizza canchera, forman parte de nuestra identidad. Y la música italiana, por supuesto.

Por eso, en esta oportunidad presentaremos algunas tarantellas boquenses. ¿Qué es la tarantella? Es un baile folclórico predominantemente del sur de Italia, de la zona de Salento, de Calabria, de Sicilia, de Nápoli y sus alrededores. De la Italia "negra", subdesarrollada, la Italia pobre. La Italia a la que el Diego le dio las máximas alegrías futbolísticas de su historia. La Italia de donde vinieron la mayor parte de los "tanos" inmigrantes entre fines del siglo XIX y mediados del siglo XX. Es un baile que se desarrolla al compás de una música muy particular. La tarantella se baila a los saltos. Surge de un ritual utilizado para extirpar el veneno del cuerpo introducido por la picadura ("pizzicata"; de ahí surge la palabra "pichicata" en nuestro lunfardo) de una araña ("taranta"), en el que un grupo de músicos del pueblo se reúne alrededor del enfermo y haciendo sonar frenéticamente el violín, la guitarra y la pandereta y profiriendo determinados cantos, hace levantar al "paciente", el cual casi poseído empieza a saltar. De ahí surge el baile (les sugiero vean este video http://www.youtube.com/watch?v=RqDjqiCnV80).

Claro, esta música vino a La Boca. Si bien no es xeneize en su origen, en el barrio de La Ribera los genoveses eran mayoría, pero no los únicos italianos, y no sería de extrañar que este baile se haya propagado entre los inmigrantes en cualquiera de sus fiestas familiares, o en los clubes o mutuales.

Sin embargo, no tenemos registro sonoro de esta música popular en La Boca o relacionadas con el club sino hasta mediados de la década del sesenta. Sin haber realizado un estudio exhaustivo, nos atrevemos a afirmar que, fiel a su origen, Boca Juniors es el club argentino que ostenta la mayor cantidad de tarantellas en su honor (?). Y vaya galardón... Además, es el primero cuya hinchada lo bailó en las tribunas, con ese cantito que hoy "se baila de la cabeza" (http://movimientopescia.blogspot.com.ar/2013/02/la-olvidada-tarantella-zeneize.html).

Tarantella 1: "Baila La Boca" (1976) - Los Once de La Bombonera
Tarantella 2: "Fiesta en La Boca" (1977) - Rafael Rossi y su Conjunto
Tarantella 3: "Aquí está tu hinchada que te quiere ver campeón" (1981) - Chichilo y los Xeneizes
Tarantella 4: "La tarantella boquense" (1981) - Chichilo y los Xeneizes
Tarantella 5: "Campeonísimo (La canción del Jugador N. 12)" (1966) - Los Campeonísimos

No hay comentarios:

Publicar un comentario